ARMONÍA
Ouvrage importante sur l'Harmonie
Bref historique de cet ouvrage
Après mon année d’étude (1981/1982) à Berklee School of Music, j’ai éprouvé le besoin de mettre au clair toutes les informations que j’avais rassemblées autant dans les cours d’harmonie et d’arrangement que dans ma pratique d’écriture musicale. En fait, j’ai voulu écrire le livre que j’aurais aimé avoir pendant cette année-là.
La première édition est sortie en 1986 en auto-édition, avec une imprimante à marguerite !
La deuxième édition est sortie en janvier 1990.
… Cet ouvrage répond à plusieurs préoccupations. Prendre en compte les interrogations d’un nombre croissant de musiciens ou d’apprentis qui cherchent à progresser en étudiant sérieusement l’harmonie pour comprendre les thèmes qu’il jouent, en composer d’autres et maîtriser l’improvisation …
Ce sont aussi les hésitations de mes élèves d’harmonie, leurs idées floues glanées à travers divers ouvrages et multiples expériences, leur difficulté à comprendre certaines notions, qui m’ont incitée à clarifier mes explications, à trouver les intermédiaires manquants entre deux connaissances, à établir une progression dans la suite des chapitres.
Le livre reçut autant de félicitations que de critiques.
Un mot sur les critiques
Il y a beaucoup d’anglicismes (il est vrai que j’avais tout appris en américain et que j’ai fait quelques erreurs sur certains termes en français !) Il y a des erreurs dans les déterminations d’intervalles, (m3 tierce mineure ou M3 tierce majeure (j’étais la seule à lire et relire et effectivement, j’ai laissé des coquilles.)
Pour les félicitations reportez-vous aussi à la 4ème de couverture ci-dessus.
Quelques ragots ont circulé d’abord en live puis sur le web : Jo Anger-Weller est un américain (bien entendu un ouvrage théorique ne peut être écrit que par un homme !), C’est un ouvrage traduit de l’américain … Elle ne sait même pas jouer ce qu’elle écrit, etc … J’ai même entendu de la part d’un éditeur allemand que ce n’était pas moi qui avait écrit les Clés car … je ne savais pas parler le français je ne savais même pas traduire feeling et groove !
En 1988 Début d’une collaboration avec Pierre Lemoine des Editions Henry Lemoine qui a effectué un énorme travail sur les copyrights pour la centaine de standards présents dans la nouvelle édition.
En 1990 Parution de la 2ème édition, revue et augmentée de plusieurs chapitres et exemples. … mais qui contenait encore des coquilles.
En mars 2011, la 3ème édition en est dépourvue grâce au concours de Jean-Claude Amacker ; faites-le moi savoir si, par hasard, vous en trouvez encore.
D’autre part, si vous avez un doute sur une notion ou sur une quelconque partie de Clés, utilisez Laisser un commentaire. Je suis prête à répondre aux questions.
Et pour ceux qui veulent en savoir plus sur le contenu, voici la Table des Matières :
pour commander l’ouvrage aux Editions Henry Lemoine , la référence est 25202